[El Pais] 1978년 아르헨티나 월드컵 챔피언 감독이자 바르셀로나 前 ...

<출처>

https://elpais.com/deportes/2024-05-05/fallece-cesar-luis-menotti-exentrenador-del-barcelona-y-de-la-argentina-campeona-del-mundo-en-1978.html

공격적이고 낭만적인 축구의 상징인 1978년 월드컵에서 우승한 기술 감독이 이번 일요일 부에노스아이레스에서 85세의 나이로 사망했습니다.

축구 기술 감독일 뿐만 아니라 야구의 지식인이자 철학자이기도 한 세자르 루이스 메노티는 공산당에서의 투쟁심 덕분에 보헤미아와 좌익 담론을 통해 무엇보다도 아르헨티나 대표팀의 재창립자였다. 1978년 아르헨티나 월드컵에서 그는 알비셀레스테를 세 명의 스타 중 첫 번째로 이끌었던 코치입니다. 축구선수들과 코치들로부터 영감을 주는 교사로 칭송받았지만 수사학자이자 궤변가로 멸시되기도 했던 플라코는 이번 일요일 부에노스아이레스에서 85세의 나이로 세상을 떠났습니다. 2019년에는 아르헨티나축구협회(AFA)로부터 일종의 명예상인 국가대표팀 감독을 맡았다.

1974년부터 1982년까지 국가대표팀을 개편한 후, 메노티는 "알비켈레스테"가 결여한 조직적 기반을 마련한 후 1980년대에 다른 클럽과 국가대표팀으로의 긴 순례를 시작했지만 성공은 훨씬 적었습니다. 그는 스페인의 바르셀로나와 아틀레티코 마드리드, 아르헨티나의 보카와 리버, 멕시코 국가대표팀 등을 감독했습니다. 그는 항상 공격적인 축구, 좋은 플레이, 연속적인 터치에 대한 선언을 가지고 다녔지만 승리는 이미 그를 버렸습니다. 그는 경력의 마지막 25년인 1983년부터 2007년까지 결승전에서 우승하지 못했습니다. 멕시코의 Tecos에서의 경험. 아마도 그는 이미 기술 감독이라기보다는 설교자에 더 가까웠을 것입니다.

1938년에 태어난 메노티는 22세의 나이에 우연히 프로 축구계에 입문하게 되었는데, 이는 뛰어난 활약을 펼칠 경력을 시작하기에 좋은 나이였습니다. 실제로 그는 이미 선수였지만 Carcarañá(고향인 Rosario에서 45km 떨어진)의 농촌 농업 리그에서 돈을 벌어 아버지 Antonio의 죽음 이후 위기에 처한 가족 경제를 도울 수 있었습니다. 1955년, 담배 중독으로 인해 폐암에 걸렸습니다.

1960년 여름, 개인적인 관심보다는 친구들을 기쁘게 하기 위해 메노티는 자신이 후원자이기도 했던 로사리오 센트랄의 청소년 팀의 친선 경기에 참가했습니다. 그의 재능을 알아본 감독은 그를 프로팀 이전 단계인 리저브 팀에 초대했다. 그는 간신히 6경기를 치르다가 다시 눈에 띄었고 1부 리그로의 혜성 같은 도약을 완료했습니다. 그 해 7월 3일 그는 보카와의 경기에서 승리와 골을 기록하며 가장 높은 부문에 데뷔했습니다. 발전이 너무 빨랐기 때문에 그는 항상 그날 오후를 코치로서 세계 선수권 대회보다 더 큰 기쁨으로 여겼습니다.

메노티는 자신이 어떤 현대 선수와 닮았는지 묻는 질문에 과대망상증 없이는 "후안 로만 리켈메"라고 대답하며 공격적이고 우아한 미드필더를 언급하며 플레이하고 사람들을 플레이하게 만들었습니다. 키가 크고 마르고 다소 나른한 체격에 대한 자연스러운 별명인 "Flaco"는 당시의 교사들과 함께 축구의 집단적 의미를 배웠습니다. 그중에는 중앙 팀 동료인 "Gitano" Miguel Juárez가 경기에서 그를 비난했습니다. 그가 그들 사이의 벽을 허물려고 할 때 그와 동행하지 않았습니다. “친구를 혼자 두지 마세요.”라고 Juárez가 그에게 소리쳤습니다. 그러나 때때로 그는 공격적인 능력으로 그 결속력을 행사했습니다. "내가 부족한 유일한 것은 내가 달려야 한다는 것입니다. 당신은 달려야 한다는 것입니다." 그는 보카의 리더인 안토니오 라틴에게 더 많은 것을 요구했을 때 대답했습니다. . 방어 의지. 그는 "Xeneize"에서 오래 가지 못할 것입니다.

센트럴과 보카를 통과한 축구 선수 메노티는 아르헨티나에 세 번째 팀인 레이싱을 추가한 뒤 미국에서 처음으로 축구와 가까워지려는 기이한 시도 중 하나에 합류했고(그는 뉴욕 제너럴스에서 뛰었습니다), 브라질에서 경력을 마감했습니다. 1968년에 그는 산토스에 도착했고 펠레의 팀 동료였으며, 그는 항상 그가 본 최고의 축구 선수라고 말했고(그의 동포인 디에고 마라도나와 리오넬 메시보다 훨씬 더), 1970년에 유벤투드에서 은퇴했습니다. 이전에 그는 1962년부터 1963년까지 국가대표로 7경기를 뛰었지만 누구도 그가 코치로서 역사상 자신의 자리를 찾을 것이라고 생각하지 않았습니다.

1970년 로사리오로 돌아온 Menotti는 Central의 역사적인 라이벌인 Newell's에서 Gitano Juárez와 함께 코치로 시작했습니다. 축구는 덜 폭력적이었지만 많은 사람들이 배신을 비난할 수 있었습니다. 둘 다 전직 "불량" 선수였습니다. 그러나 Flaco는 나중에 이렇게 설명했습니다. “저는 Rosario 출신이 너무 많아요. 나에게 로사리오는 이 나라 북부의 거대한 동네와 같습니다.” 사실, 메노티는 로사리오 깃발을 정상에 올리기 위해 거의 거기에 있었습니다. 1974년부터 현재까지 지난 50년 동안 14명의 "알비셀레스테" 코치 중 6명이 그 도시에서 태어났습니다. (메노티 자신, 마르셀로 비엘사, 헤라르도 마르티노 및 Edgardo Bauza) 및 그 주변 지역(Pujato 출신의 Lionel Scaloni 및 Casilda 출신의 Jorge Sampaoli).

메노티는 1974년 중반에 취임했을 때 35세의 청년이었습니다.

초기 혼란이 진행되는 동안 Menotti는 사임하겠다고 위협했습니다. "플라코, 가지 마, 플라코, 와, 78년에는 네가 이끌어야 해." 팬들은 정확히 로사리오에서 1975년 베네수엘라를 상대로 10-1 승리를 거두는 동안 그를 지지했는데, 이는 오늘날에도 여전히 아르헨티나의 가장 큰 승리다. 메노티는 AFA의 지원으로 저항했는데, 처음에는 1976년 초에 이어 1977년 중반에 국가대표팀의 레이더에 있는 어떤 축구선수도 해외로 팔릴 수 없다고 결정했습니다. 이는 노동의 자유에 위배되는 규칙이지만 당시에는 정당했습니다. 아르헨티나가 월드컵을 잘 준비해서 도착할 수 있도록 말이죠.

그러던 중, 1976년 3월, 아르헨티나에서 가장 유혈적인 독재를 시작한 쿠데타가 축구를 포함한 아르헨티나의 삶을 파괴했습니다. 좌파이자 독재 정권에 대해 관용적인 입장을 갖고 있던 PC 회원인 메노티는 자신의 입장을 유지했지만 자신이 해고될 것이라고 믿었습니다. 군대는 월드컵 조직을 담당했으며 토너먼트에 최소한 한 명의 선수를 임명하는 데에도 영향을 미쳤습니다. Norberto Alonso의 참가, 월드컵을 담당하는 부사령관이자 사실상의 대통령인 Carlos Lacoste의 약점 그 결정은 당시 17세였던 마라도나가 1978년 아르헨티나 대회에서 제외되는 결정적인 결정이 되었고, 이는 메노티를 결코 괴롭히지 않을 결정 중 하나였습니다.

미학적이며 공격적인 축구에 대한 그의 선언은 정점에 도달했습니다. 마리오 켐페스의 골로 아르헨티나는 첫 월드컵 우승을 차지했고, 39세의 메노티는 1930년 우루과이의 알베르토 수피치(31세)와 우루과이의 38세(38세)에 뒤이어 세계 챔피언이 된 최연소 코치 시상대에 올랐습니다. 1970년 멕시코의 브라질 마리오 자갈로. 그러나 무엇보다도 메노티는 축구 지식인으로서 명성을 얻었습니다.

입술이나 손가락 사이에 피할 수 없는 담배를 물고(그는 하루에 40~60개비를 피웠다) 메노티는 축구를 예술이자 철학으로 말했다. 연극, 음악가, 작가에 대한 언급과 함께 주변 환경의 평균을 뛰어넘는 그의 최면 연설은 "메노티즘"으로 알려진 정체성을 만들어냈고 그가 감독한 대부분의 연주자들을 유혹했습니다. '사람들이 좋아하는 축구'라는 그의 매혹적인 메시지에 많은 팬들이 항복했다.

메노티는 역시 아르헨티나가 우승한 1979년 일본 청소년 월드컵에 마라도나를 영입했지만, 이후 1982년 스페인 대회에서 실패하며 대표팀에서 탈락하게 됐다. 동시에, 1983년 민주주의로의 복귀와 함께 메노티와 1978년의 나머지 챔피언 플레이어들이 독재 정권에서 승리했다는 일부 목소리가 마치 그의 성공이 사실상의 협력과 협력한 것처럼 보이기 시작했습니다. 정부. .

군부가 월드컵을 자신들의 것으로 삼았던 만큼 한때 메노티가 간접적으로 호의를 받았던 것도 사실이다. 독재 정권이 개입한 방송국인 스플렌디드 라디오에서는 '우리 팀에 대한 불리한 발언'이 금지됐지만 일반적인 검열은 아니었고, 코치를 비난하는 스포츠 매체도 있었다. 코치는 독재자 호르헤 라파엘 비델라(Jorge Rafael Videla)와 함께 한 장 이상의 사진에 기록되었지만 – 그가 그러한 유형의 만남을 거부할 수 있었을 것이라고 상상하기는 쉽지 않습니다 – 그는 결코 정권에 안주하지 않았으며 독재 기간 동안에도 청원서에 서명했습니다. 실종자 명단과 행방을 알려달라”고 요구했다. 나중에 정치범들은 메노티가 인권 침해를 가시화하기 위해 더욱 강력한 조치를 취하기를 기대했기 때문에 어느 정도 환멸을 표했지만, 동시에 실종자의 친척들은 그를 알아보고 요청에 참여한 것에 대해 감사를 표했습니다.

1983년 메노티는 유럽으로 도약해 바르셀로나로 이적했고 그곳에서 마라도나와 재회했다. 그러나 모험은 진부한 빵 맛으로 끝날 것입니다. 카탈로니아 팀은 코파 델 레이, 코파 데 라 리가, 스페인 슈퍼컵 등 세 개의 타이틀을 획득했지만 리그나 유럽에서는 우승을 차지하지 못했습니다. 아르헨티나가 1986년 멕시코에서 두 번째 월드컵에서 우승하는 동안, 질서와 수비적 보안에 더 중점을 둔 정반대의 스타일을 지닌 카를로스 빌라르도 감독이 이끄는 메노티는 자신의 말을 폭로하고 계속해서 논란의 중심에 섰습니다. 열정과 오만 사이에서 그는 "나는 축구에서 결코 실수를 하지 않습니다"라고 여러 번 말했지만 그의 다툼은 스포츠를 넘어섰습니다.

빌라르도 자신은 그를 "겉은 빨간색이고 안은 흰색인 작은 무"라고 비난했는데, 이는 무의 색깔과 메노티가 정치적 전투성과 일상생활 사이에서 가정한 이중 담론을 사용하는 것이었습니다. 마라도나도 비슷한 주장에 가담했습니다. 문구 : "나는 메르세데스 벤츠의 공산주의자를 좋아하지 않습니다." 사실 1986년 멕시코 월드컵에서 잉글랜드를 상대로 마라도나가 넣은 두 번째 골에 관한 우루과이 해설자 빅토르 휴고 모랄레스의 유명한 이야기인 "우주 연"은 월드컵 전에 디에고에 대한 메노티의 비판에서 탄생했습니다. 그는 그를 "간이 부엌"이라고 불렀습니다. ) 왜냐하면 "남자로서 이제 그는 컬을 만들고 작은 귀걸이를 하기 때문입니다."

1987년에 그는 B와 계약을 맺었습니다.